Gladys Sariak 2026

Harritxu Gete, Premio Gladys 2026: inteligencia artificial que habla euskera

La investigadora de Vicomtech gana la sexta edición de este galardón a jóvenes mujeres vascas del ámbito digital, que Euskaltel Fundazioa apoya como entidad colaboradora.

El jurado del Gladys Saria ha elegido a Harritxu Gete Ugarte (Donostia, 1991) y ha valorado especialmente tres aspectos: su aportación a los traductores neuronales que hoy se usan para el euskera, la perspectiva de género que incorpora a su trabajo y su empeño en servir de inspiración a las jóvenes. La entrega se convocó para el 24 de septiembre en el convento de Santa Teresa de Donostia.

De las matemáticas a los modelos de lenguaje

Graduada en Matemáticas por la EHU, Gete cursó después el máster en Análisis y Procesamiento del Lenguaje, donde obtuvo el premio al mejor expediente. En 2025 se doctoró en esa misma disciplina con mención cum laude.

Toda su carrera se ha desarrollado en Vicomtech: empezó con unas prácticas, pasó a investigadora auxiliar y hoy investiga en traducción automática y grandes modelos de lenguaje (LLM). Entre otros proyectos, ha sido líder técnica de TANDO.

Uno de los ejes de su trabajo es impulsar la presencia digital del euskera y de otras lenguas minorizadas. Ha contribuido al desarrollo y el entrenamiento de Itzuli, el traductor automático del Gobierno Vasco, y de Batua, de Vicomtech: dos herramientas que atienden a diario más de 300.000 solicitudes de traducción.

Su enfoque apuesta también por un uso ético e inclusivo de la tecnología. Ha analizado los sesgos de género en la traducción automática y ha difundido ese trabajo en congresos científicos y revistas internacionales de primer nivel.

Una referente para las jóvenes

Su compromiso con la igualdad de género viene de lejos. Es mentora del programa Inspira STEAM, colabora como voluntaria con Emakumeak Zientzian y ha intervenido en charlas, mesas redondas y medios de comunicación para ofrecer referentes a mujeres y jóvenes.

El jurado también ha puesto en valor su proyección: ya ha empezado a liderar varios proyectos, su trabajo se aplica y repercute directamente en la sociedad, y su labor divulgativa sirve tanto para dar a conocer su investigación como de ejemplo para las jóvenes.

Sobre Gladys Sariak

Promovido por la Fundación PUNTUEUS y la Facultad de Informática de la EHU, el premio reconoce a jóvenes mujeres vascas del entorno digital, con el fin de crear referentes para la juventud y dar visibilidad a su trabajo. Su nombre recuerda a la informática Gladys del Estal. Cuenta con el patrocinio principal de la Diputación Foral de Gipuzkoa y el apoyo de Emakunde, Danobatgroup, EITB, la Dirección de Igualdad de la EHU y Euskaltel Fundazioa.

Este año, además, EITB, PUNTUEUS y la Facultad de Informática de la EHU han impulsado un videopodcast pensado para dar voz a mujeres del ámbito tecnológico y mostrarlas no solo como profesionales, sino también como personas con muchas facetas.

Desde Euskaltel Fundazioa, nuestra enhorabuena a Harritxu Gete. Zorionak!