Euskorporako Bazkideen 1. Topaketa ospatu da Euskaltel Fundazioaren egoitzan

Euskaltel Fundazioaren egoitzak Euskorporako Bazkideen 1. Topaketa hartu du ostegun honetan, azaroaren 27an, eta topaketa honek hogei bat erakunde bildu ditu egindako aurrerapenak partekatzeko, proiektu berritzaileak ezagutzeko eta euskararen hizkuntza-teknologien etorkizunaren inguruan elkarrekin hausnartzeko.

Lehen edizioa izan da, jarraipena izateko bokazioarekin sortu den foro baten hasiera, eta bertaratutako pertsonei lankidetza-ildo berriak irekitzeko aukera eman die.

Egoera eta etorkizuneko erronkak

Jardunaldia ongietorri instituzionalarekin hasi zen eta, ondoren, urtean zehar Euskorpora —Euskaltel Fundazioaren parte den erakundea— bultzatu dituen jarduera nagusiak aurkeztu ziren. Sarrera horrek balioa eman zion enpresek, unibertsitateek eta erakunde publikoek elkarrekin egiten ari diren lanari: euskarazko ahots- eta testu-corpusak handitzeari eta adimen artifizialean oinarritutako irtenbideak indartzeari.

Ondoren, jardunaldiak hizkuntza-teknologien ikerketaren egungo egoeraren inguruko ikuspegi espezializatua eskaini zuen. EHUko eta Vicomtech-eko ordezkariek sektoreko azken aurrerapen nagusiak aurkeztu zituzten, baita euskarak ekosistema digitalean toki nabarmena izan dezan landu beharreko erronkak ere. Bi hitzaldiek corpus zabal eta kalitatezkoen beharra azpimarratu zuten, eta ideia hori goiz osoan zehar errepikatu zen.

Kasu praktikoak: euskara, teknologia, AA eta aplikazio errealak

Topaketako une garrantzitsuenetako bat bazkide-erakundeek garatutako hainbat kasu praktiko aurkeztearekin iritsi zen. Adimen artifizialarekin eta hizkuntza-teknologiekin lotutako proiektu hauek erakutsi zuten euskarak nola integra daitekeen gizartean eta enpresetan erabiltzen diren irtenbide aurreratuetan.

Gure lankideak, Adrián Bertol eta Alberto Pozo, deien transkripzio automatikoaren arloan egindako lanak aurkeztu zituzten, ikaskuntzak partekatuz eta garapen horiek nola aplikatzen diren erakundeen egunerokoan nola txerta daitezkeen azalduz.

Euskaltelen ondoren, Kutxabankek eta Laboral Kutxak euren proiektuak aurkeztu zituzten, euskarazko AAren bidez barne-prozesuak eta zerbitzuak hobetzeko helburuz. Saioak EITBren ekarpenera jarraitu zuen, komunikazio-arloko hizkuntza naturalaren potentzialera bideratua; eta amaitzeko, CAFen parte-hartzearekin, industriari eta irtenbide eleaniztunen garapenari lotutako aurrerapenak azaldu zituen.

Euskara eta teknologiaren inguruko ikaskuntza eta sinergia eguna

Ekitaldi honek komunitate baten lana nabarmendu du, helburu beraren alde aurrera egiten duena: euskararen papera indartzea ingurune digitalean eta, bereziki, adimen artifizialaren aroan.

Euskaltel Fundaziotik eskerrak eman nahi dizkiegu bertaratu diren enpresa eta erakunde guztiei eta, bereziki, Euskorpora Kooperatibari gure egoitza topaketa honen lehen ediziorako aukeratzeagatik.